プロデューサー
Produced by		   草彅 光明
Mitsuaki Kusanagi		  
      小野寺 信司
Shinji Onodera		  
      進藤 盛延
Morinobu Shindo		  
         
  作
Written by		   小池 一夫
Kazuo Koike		  
      上村 一夫
Kazuo Kamimura		  
     
池上 遼一
Ryoichi Ikegami
         
  脚本
Screenplay by		   小杉 哲大
Tetsutomo Kosugi		  
         
  監督
Directed by		   井上 泰治
Yasuji Inoue		  
         
  撮影
Director of Photography		 都築 雅人
Masato Tsuduki		  
         
  美術
Production Designer		   吉澤 祥子
Shoko Yoshizawa		  
         
  照明
Lighting Director		   土居 欣也
Kinya Doi		  
         
  録音
Sound Designer		   田辺 義教
Yoshinori Tanabe		  
         
  編集
Editor		   藤原 公司
Kimitsuka Fujiwara		  
         
         
撮影助手チーフ
1st Asst.Camera

杉原 典彦
Norihiko Sugihara

 

 撮影助手セカンド
2nd Asst.Camera		 菅原 祐一
Yuichi Sugawara
照明助手チーフ
1st Asst.Lighting		 伊藤 伸治
Shinji Ito		   照明助手セカンド
2nd Asst.Lighting		 山中 秋男
Akio Yamanaka

照明助手サード
3rd Asst.Lighting

 川戸 貴宏
Takahiro Kawato		   照明助手フォース
4th Asst.Lighting 		山本 善隆
Yoshitaka Yamamoto
録音助手チーフ
1st Asst.Sound		 細井 嘉雄
Yoshio Hosoi		   録音助手セカンド
2nd Asst.Sound		 中道 一慶
Kazuyoshi Nakamichi

整音
Sound Mixer

 神戸 孝憲
Takanori Kanbe 		 

整音助手
Asst.Sound Mixer

田代 博司
Hiroshi Tashiro
助監督チーフ1st Asst.Director 六車 雅宣助Masanobu Rokusha   助監督セカンド
2nd Asst.Director		 生駒 誠
Makoto Ikoma
記録
Script Supervisor

内藤 幸子
Sachiko Naito

   擬斗
Stunt Supervisor

中村 健人(JAE)
Taketo Nakamura
VE
Video Engineer		 横山 丈浩
Takehiro Yokoyama		   編集助手
Asst.Editor		 黒田 弥生
Yayoi Kuroda
ビデオ編集
Video Editor		 髙田 晴伸
Harunobu Takada		  
         
 

技術協力
Technical Support

  

 

 IMAGICA ウエスト
IMAGICA WEST		 オーカー
Ohkar		  
  ＭＡＰＬＥ
Maple		   関西ロケーションサービス
Kansai Location Service
         
邦楽監修
Japanese Music Coordinator

中本 哲
Akira Nakamoto

   三味線
Shamisen		 重森 三果
Mika Shigemori
      篠笛
Japanese Classical Flute		 阿部 慶子
Keiko Abe
装置
Construction Supervisor		 藤川 智
Satoshi Fujikawa		   セット付
On Set Carpenter		 大石 秀美
Hidemi Oishi
塗装
Aging Painter		 山本 久光
Hisamitsu Yamamoto		 背景
Scenic Artist		 藤原 彰人
Akito Fujiwara
建具
Japanese Sliding Door Carpenter		 中島 英來
Hideki Nakajima		   造園
Greensman		 畑 裕之
Hiroyuki Hata
装飾
Set Dresser		 長谷川 優市呂Yuichiro Hasegawa   装飾
Set Decorater		 極並 浩史
Koji Kiwanami
持道具
Property Master		 佐伯 賢治
Kenji Saeki		   小道具
Props Provided by		 高津商会
Kozu Shokai
スチール
Still Photographer		 入江 信隆
Nobutaka Irie		   小道具
Props Provided by		 京阪商会
Keihan Shokai
衣裳
Wardrobe Supervisor		 植田 光三
Mitsuzo Ueda		   衣裳現場付
On Set Costumer		 熊田 美千代
Michiyo Kumada
美粧
Key Make-up Artist		 山下 みどり
Midori Yamashita		   美粧現場付
On Set Make-up Artist		 谷口 由浩
Yoshihiro Tniguchi
結髪
Key Hair Artist		 北川 真樹子
Makiko Kitagawa		   結髪現場付
On Set Hair Stylist		 松浦 真里
Mari Matsuura
演技事務
Casting Coordinator		 山下 義明
Yoshiaki Yamashita		   かつら
Wig Maker		 山崎かつら
Yamazaki Katsura
宣伝
Unit Publicist		 永岡 亨啓
Yukihiro Nagaoka		   宣伝
Unit Publicist		 廣岡 薫
Kaoru Hirooka
進行主任
Location Maneger		 世古 美智子
Michiko Seko		   進行
Production Assistant		 伊達 知永
Tomonaga Date
         
   
撮影協力Locations
    
         
龍谷大学大宮学舎
Omiya Campus, Ryukoku University		 京都文化博物館
The Museum of Kyoto
京都市美術館
Kyoto Municipal Museum of Art		   宝厳院
Hogonin Temple		  
京都・大覚寺
Daikakuji Temple		   鹿王院
Rokuouin Temple		  
上賀茂神社
Kamigamo Jinjya		   八幡堀を守る会
Group to Preserve Hachimanbori Canal
東映太秦映画村
Toei Movie Land		   滋賀ロケーションオフィス
Shiga Location Office
         
  キャスティング ･ディレクター
Casting Director		 安齊 里恵
Rie Anzai		  
         
  ライン・プロデューサー
Line Producer		 鈴木 宏司
Koji Suzuki		  
         
  制作担当
Production Manager		   森井 敦
Atsushi Morii		  
         
  音楽
Music by		   寺田 志保
Shiho Terada		  
         
  音楽コーディネイター
Music Coordinated by		 阿部 郷子
Kyoko Abe		  
         
  企画
Co-Producers		   鈴木 陽
Akira Suzuki		  
      星野 進
Susumu Hoshino		  
      萩野谷 岳仁
Takehito Haginoya		  
      桜井 剛直
Takenao Sakurai		  
      岩村 大
Dai Iwamura		  
      大岩 剛
Tsuyoshi Oiwa		  
         
  制作協力
Co-Production		   東映太秦映像
Toei Uzumasa Eizo		  
         
  製作
Produced by		   Ｃ・Ａ・Ｌ
CREATIVE ASSOCIATES LTD.