ƒvƒƒfƒ…[ƒT[
Produced by
  ‘úg Œõ–¾
Mitsuaki Kusanagi
 
      ¬–쎛 MŽi
Shinji Onodera
 
      i“¡ ·‰„
Morinobu Shindo
 
         
  ì
Written by
  ¬’r ˆê•v
Kazuo Koike
 
      ã‘º ˆê•v
Kazuo Kamimura
 
     
’rã —Ɉê
Ryoichi Ikegami
         
  ‹r–{
Screenplay by
  ¬™ “N‘å
Tetsutomo Kosugi
 
         
  ŠÄ“Â
Directed by
  ˆäã ‘׎¡
Yasuji Inoue
 
         
  ŽB‰e
Director of Photography
“s’z ‰ël
Masato Tsuduki
 
         
  ”üp
Production Designer
  ‹gàV ËŽq
Shoko Yoshizawa
 
         
  Æ–¾
Lighting Director
  “y‹ ‹Ó–ç
Kinya Doi
 
         
  ˜^‰¹
Sound Designer
  “c•Ó ‹`‹³
Yoshinori Tanabe
 
         
  •ÒW
Editor
  “¡Œ´ ŒöŽi
Kimitsuka Fujiwara
 
         
         
ŽB‰e•Žèƒ`[ƒt
1st Asst.Camera

™Œ´ “T•F
Norihiko Sugihara

 

ŽB‰e•ŽèƒZƒJƒ“ƒh
2nd Asst.Camera
›Œ´ —Sˆê
Yuichi Sugawara
Æ–¾•Žèƒ`[ƒt
1st Asst.Lighting
ˆÉ“¡ LŽ¡
Shinji Ito
  Æ–¾•ŽèƒZƒJƒ“ƒh
2nd Asst.Lighting
ŽR’† H’j
Akio Yamanaka

Æ–¾•ŽèƒT[ƒh
3rd Asst.Lighting

ìŒË ‹MG
Takahiro Kawato
  Æ–¾•ŽèƒtƒH[ƒX
4th Asst.Lighting
ŽR–{ ‘P—²
Yoshitaka Yamamoto
˜^‰¹•Žèƒ`[ƒt
1st Asst.Sound
×ˆä ‰Ã—Y
Yoshio Hosoi
  ˜^‰¹•ŽèƒZƒJƒ“ƒh
2nd Asst.Sound
’†“¹ ˆêŒc
Kazuyoshi Nakamichi

®‰¹
Sound Mixer

_ŒË FŒ›
Takanori Kanbe
 

®‰¹•Žè
Asst.Sound Mixer

“c‘ã ”ŽŽi
Hiroshi Tashiro
•ŠÄ“ƒ`[ƒt1st Asst.Director ˜ZŽÔ ‰ëé•Masanobu Rokusha   •ŠÄ“ƒZƒJƒ“ƒh
2nd Asst.Director
¶‹î ½
Makoto Ikoma
‹L˜^
Script Supervisor

“à“¡ KŽq
Sachiko Naito

  ‹[“l
Stunt Supervisor

’†‘º Œ’l(JAE)
Taketo Nakamura

VE
Video Engineer
‰¡ŽR ä_
Takehiro Yokoyama
  •ÒW•Žè
Asst.Editor
•“c –퐶
Yayoi Kuroda
ƒrƒfƒI•ÒW
Video Editor
ûü“c °L
Harunobu Takada
 
         
 

‹Zp‹¦—Í
Technical Support

 

 

IMAGICA ƒEƒGƒXƒg
IMAGICA WEST
ƒI[ƒJ[
Ohkar
 
  ‚l‚`‚o‚k‚d
Maple
  ŠÖ¼ƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒT[ƒrƒX
Kansai Location Service
         
–MŠyŠÄC
Japanese Music Coordinator

’†–{ “N
Akira Nakamoto

  ŽO–¡ü
Shamisen
dX ŽO‰Ê
Mika Shigemori
      ŽÂ“J
Japanese Classical Flute
ˆ¢•” ŒcŽq
Keiko Abe
‘•’u
Construction Supervisor
“¡ì ’q
Satoshi Fujikawa
  ƒZƒbƒg•t
On Set Carpenter
‘åÎ G”ü
Hidemi Oishi
“h‘•
Aging Painter
ŽR–{ ‹vŒõ
Hisamitsu Yamamoto
”wŒi
Scenic Artist
“¡Œ´ ²l
Akito Fujiwara
Œš‹ï
Japanese Sliding Door Carpenter
’†“‡ ‰p˜Ò
Hideki Nakajima
  ‘¢‰€
Greensman
”¨ —T”V
Hiroyuki Hata
‘•ü
Set Dresser
’·’Jì —DŽs˜CYuichiro Hasegawa   ‘•ü
Set Decorater
‹É•À _Žj
Koji Kiwanami
Ž“¹‹ï
Property Master
²”Œ Œ«Ž¡
Kenji Saeki
  ¬“¹‹ï
Props Provided by
‚’Ϥ‰ï
Kozu Shokai
ƒXƒ`[ƒ‹
Still Photographer
“ü] M—²
Nobutaka Irie
  ¬“¹‹ï
Props Provided by
‹žã¤‰ï
Keihan Shokai
ˆßÖ
Wardrobe Supervisor
A“c ŒõŽO
Mitsuzo Ueda
  ˆßÖŒ»ê•t
On Set Costumer
ŒF“c ”üç‘ã
Michiyo Kumada
”üÏ
Key Make-up Artist
ŽR‰º ‚Ý‚Ç‚è
Midori Yamashita
  ”üÏŒ»ê•t
On Set Make-up Artist
’JŒû —R_
Yoshihiro Tniguchi
Œ‹”¯
Key Hair Artist
–kì ^Ž÷Žq
Makiko Kitagawa
  Œ‹”¯Œ»ê•t
On Set Hair Stylist
¼‰Y ^—¢
Mari Matsuura
‰‰‹ZŽ––±
Casting Coordinator
ŽR‰º ‹`–¾
Yoshiaki Yamashita
  ‚©‚‚ç
Wig Maker
ŽRè‚©‚‚ç
Yamazaki Katsura
é“`
Unit Publicist
‰i‰ª ‹œŒ[
Yukihiro Nagaoka
  é“`
Unit Publicist
œA‰ª ŒO
Kaoru Hirooka
isŽå”C
Location Maneger
¢ŒÃ ”ü’qŽq
Michiko Seko
  is
Production Assistant
ˆÉ’B ’m‰i
Tomonaga Date
         
   
ŽB‰e‹¦—ÍLocations
   
         
—´’J‘åŠw‘å‹{ŠwŽÉ
Omiya Campus, Ryukoku University
‹ž“s•¶‰»”Ž•¨ŠÙ
The Museum of Kyoto
‹ž“sŽs”üpŠÙ
Kyoto Municipal Museum of Art
  •óŒµ‰@
Hogonin Temple
 
‹ž“sE‘åŠoŽ›
Daikakuji Temple
  Ž­‰¤‰@
Rokuouin Temple
 
ã‰ê–ΐ_ŽÐ
Kamigamo Jinjya
  ”ª”¦–x‚ðŽç‚é‰ï
Group to Preserve Hachimanbori Canal
“Œ‰f‘¾`‰f‰æ‘º
Toei Movie Land
  Ž ‰êƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒIƒtƒBƒX
Shiga Location Office
         
  ƒLƒƒƒXƒeƒBƒ“ƒO ¥ƒfƒBƒŒƒNƒ^[
Casting Director
ˆÀêŽ —¢Œb
Rie Anzai
 
         
  ƒ‰ƒCƒ“Eƒvƒƒfƒ…[ƒT[
Line Producer
—é–Ø GŽi
Koji Suzuki
 
         
  §ì’S“–
Production Manager
  Xˆä “Ö
Atsushi Morii
 
         
  ‰¹Šy
Music by
  Ž›“c Žu•Û
Shiho Terada
 
         
  ‰¹ŠyƒR[ƒfƒBƒlƒCƒ^[
Music Coordinated by
ˆ¢•” ‹½Žq
Kyoko Abe
 
         
  Šé‰æ
Co-Producers
  —é–Ø —z
Akira Suzuki
 
      ¯–ì i
Susumu Hoshino
 
      ”‹–ì’J Šxm
Takehito Haginoya
 
      ÷ˆä „’¼
Takenao Sakurai
 
      Šâ‘º ‘å
Dai Iwamura
 
      ‘åŠâ „
Tsuyoshi Oiwa
 
         
  §ì‹¦—Í
Co-Production
  “Œ‰f‘¾`‰f‘œ
Toei Uzumasa Eizo
 
         
  »ì
Produced by
  ‚bE‚`E‚k
CREATIVE ASSOCIATES LTD.